Civilization has become too civilized for us. Chốn văn minh đã trở nên quá văn minh với chúng tôi rồi.
They became too civilised and destroyed each other. Họ trở nên quá văn minh và đã quay sang tiêu diệt lẫn nhau.
We have become rather too "civilised". Chúng tôi đã quá "văn minh" (thuần hóa).
We are becoming much too "civilized". Chúng tôi đã quá "văn minh" (thuần hóa).
We have become too civilised. Chúng ta đã quá văn minh.
And we were too civilized. Chúng ta đã quá văn minh.
Always inquisitive, Lin left China wondering “Why is North America so civilized and its people so free compared to those in China?” Luôn tò mò, Anastasia rời khỏi Trung Quốc mà vẫn tự hỏi: "Tại sao Bắc Mỹ quá văn minh và nhân dân ở đó quá tự do so với Trung Quốc?"
Always inquisitive, Lin left China wondering “Why is North America so civilized and its people so free compared to those in China?” Luôn tò mò, Anastasia rời khỏi Trung Quốc mà vẫn tự hỏi: “Tại sao Bắc Mỹ quá văn minh và nhân dân ở đó quá tự do so với Trung Quốc?“
John Muir wrote: “Thousands of tired, nerve-shaken, over-civilized people are beginning to find out that going to the mountains is going home. John Muir viết “Hàng nghìn người quá văn minh, mệt mỏi và căng thẳng đang bắt đầu tìm ra một sự thật rằng đi lên rừng, lên núi chình là trở về nhà.
John Muir wrote, “Thousands of tired, nerve-shaken, over-civilized people are beginning to find out that going to the mountains is going home. John Muir viết “Hàng nghìn người quá văn minh, mệt mỏi và căng thẳng đang bắt đầu tìm ra một sự thật rằng đi lên rừng, lên núi chình là trở về nhà.